*********会場へ********** 知本というところは、温泉で有名なところで台湾南東部の台東市から南に20キロほど下った山のなかにあります。原住民の言葉で「温泉」を意味する「ちっぽん」という言葉に日本人が「知本」という漢字を当てたらしい。それが今では「じーべん」という中国語の発音で呼ばれているということなのだそうだが、そんなわけで、温泉郷でのコンサート。 はじめは、野外のコンサートかと思っていたのですが、98年に新しくできた温泉リゾートホテル「知本富野国際渡暇飯店」にあるディスコPUBでのコンサートということで、入場料は800元。かなり高め。 当日、台湾は丁度、清明節の連休にあたり、知本にも車があふれていた。 ホテルの外には「今日は陳昇のコンサートがあります」という内容の垂れ幕や、ポスターが貼ってある。

「金灘」というPUBは地下1階にあり、入っていくと、縦に細長い作りになっていて、手前にバーがあり、一番奥にステージがある。ステージの前はダンスフロアとして若干スペースが空いており、その後ろから円くテーブル席がある。立ち見を抜かせば150人から200人くらいでいっぱいになりそうな感じ。 　夕食をとっていた関係で、少し遅れて入ったために前の方の席はもう埋まっていた。ステージ真横の席に座る。スピーカーよりも前なので、音はチャンと聞こえるのかしら・・？ 9時開演となっていたが、始まったのは9時45分頃だった。

*********開演********** バンドのメンバーと一緒に入場し、軍隊の行進のように1列に並び、アカペラで歌う。軍歌かな？とにかくそんな感じの曲。 知らない曲でした。台湾の人は知ってるのかな？ 阿VONが指揮者のように前にたつ。阿VONは三宅イッセイのプリーツみたいな服を着てるんだけど（この服は年末の新舞台でも着ていました）なぜか腰にはおきまりの手ぬぐいがぶら下がってる。かっこいいんだか悪いんだか。 陳昇は黒っぽいシャツに、膝丈パンツに素足に運動靴。 　 *********バンド********** バンドは、最近の不動のメンバー。 ギターは陳傑漢（小傑）、銀行に勤める傍ら陳昇のステージに参加しているハンサムなお兄さん李國禎、ベースは今回も金髪だった趙家駒、キーボードは年末の新舞台から参加している体格のいい学生さん（には見えないけど）周恆毅、総統選挙では阿扁陣営のキーボード奏者だったとか、阿扁の物まねが上手でした。 ドラムはいつも変わらぬ小伍こと李盛佑、コーラスは可愛い白佳�Y、それに阿VON.

*********演奏**********

演奏は、いつもと変わらず、いい感じで進んでいきました。アカペラの次は「恨情歌」。会場にばっと飛び出す「紅色気球」もうここで、陳昇は汗びっしょり。JAZZにアレンジされた「然而」などなど。 中盤「風箏」では場内を隅々までねり歩いて、後ろの方のお客さんともコミュニケートしてました。後ろの方でかたまってみていた、女の子とは抱き合ったりして。 曲の順番などはほとんどおぼえていませんで、今回はそういうレポートにはならないんですけど、特筆すべき事がいくつかあったので、順不同に思いつくままあげたいと思います。 ショウの構成は2部でした。1部が終わって、バンドが去ると、暫らくディスコになってました。

**********************

○原住民の女の子たち○ 原住民が多く住むという台東という土地柄か、阿VONがギターを抱えて原住民の歌とか踊りの歌とかを何曲も歌った。その時間はすっかり原住民TIMEとなり、前の方に座ってた女の子たちがステージ前にでて手を取り合って、踊り始めた。多分、これは大勢で輪になって踊るのが本当なのかな？ その女の子たちに陳昇もはいって、手をつないで飛びはねてた。音楽はどんどん速くなり、ステップが大変になる。若い女の子に混じって陳昇もとっても楽しそう。

○ダンスフロア○ 「多情兄」だったか、新寶島康楽隊の曲にあわせて、陳昇がある女の子の手をとり一緒に踊り始める（こんどのは西洋風のあれですね） ワンコーラス終わって、陳昇はステージに戻ったけど、いきなりお客さんからのダンスの飛び入りもあった。いきなり、カラオケクラブの雰囲気に・・・。この飛び入りには陳昇もびっくり、終わったら拍手を送っていた。 その後も、陳昇は何人もの女の子を誘っては一緒に踊ってた。

○ライブで練習！？○ 中盤になると、バンドのメンバーが次々にステージに座り始め、歌ってる陳昇や阿VONは立ってるんだけど、めいめいに煙草を吸いながら、床に腰掛けて演奏、なんだかとってもくつろいでる。 伴奏は「把悲傷・・」をひいてるのにいつまでも「風筝」を歌ってたり、「新楽園」では小伍までもが歌詞を忘れ、途中から演奏だけになるし・・。ソロの長まわしも、打ち合わせてあったというよりは、その場のノリって感じ。 「世界中見まわしても、自分達みたいに、ライブ中に練習できるバンドは、ないだろう」といって威張ったとか・・・。 ○物まね大会○ 機嫌がいいというのか、ふざけてるというのか？ この日、陳昇はかなりハイテンションで、ニコニコニコニコして、客席に向かって手を振り「謝謝！謝謝！」を繰り返す。会場は大受け、何かと思ったら選挙の時の阿扁の物まねだった。 キーボードの周恆毅は阿扁の演説のまねをしていた。（これはよく似てたのでわかった）陳昇と何かやり取りをしていたけど、その会話は聞き取れず。（MCもすっごく多かったのだけど、ほとんどわかりませんでした。毎度の事ながらくやしい・・） 何の曲でだったか忘れたけど、（阿VONが歌ってた時かも）陳昇が曲の途中で、変な踊りをはじめた。「大きなくりの樹の下で」みたいな、マカレナのようなお遊戯チックな振り。舞台のそで近くに座ってた私たちの方を見て「一緒に踊れ」というような身振りもする･･。 「なに？あれ何なの？」と隣の人に尋ねたが、最初はわからず。陳昇は執拗に何度も繰り返してる・・。 「あ！伍佰の『上帝救救我』だ！」と誰かが言う。 なるほど〜。でも全然違う歌なのに〜〜。 　後半、かなり壊れかけてきた昇にいさん。 ビール瓶を片手にギターを抱える。と、いきなりビールの瓶で、ネックを押さえて、弾き始めた。あ、伍佰がよくやるやつね。でも、曲になってないよ！ 客席は受けてる。マイクスタンドにギターをこすりつける、モニターにも、そして終いには、床にこすり付けてました。 「以上、伍佰のまね。あいつ、いつもこんな事やってるだろ？」 客席からは「伍佰！伍佰！」の掛け声。 「周華健もやって！」と声がかかる。 「周華健も歌詞をよく忘れるから！ 」 でも、周華健のまねはやりませんでした。

○酒○ 禁酒・禁煙・禁ビンロウだった「新舞台」と違ってPUBでのライブだから、酒はのみ放題。 陳昇は自分の分だといって、タイガービールをケースでステージに持ち込んでいた。後半、「飲みたい人は持って行っていいよ」と客席に振る舞ってくれた。 陳昇は客席から差し入れられたテキーラとかも飲んでたなあ。ぽんってやるやつ。

○トイレで○ 阿VONが歌ってる間、トイレに行った。 トイレの前で陳昇がサイン攻めにあってた。 女の子達に取り囲まれて楽しそうでした。 みんな服にサインしてもらったり、一緒に写真取ったりしてました。 わたしは、阿VONを聴きに早く戻らなくちゃ！と一瞬いい子になってしまったので、チャンスを逃してしまいました･･。今考えるとちょっと、残念。 ※写真はトイレ前のものではありません。客席の各地でもサイン攻め。

*********終演**********

「SUMMER」で、場内みんなで飛び跳ねて、踊って。長かった第2部が終り。 アンコールを叫ぶお客たち。スタッフの人が割合すんなりでてきて 「3分休憩」 　アンコールに出て来た陳昇は、手に薔薇の花束を持っていた。歌の準備をしてマイクを持ち、とても嬉しそうに話し始めた。（この部分なぜかわたしにも聞き取れた）話し方が、とてもスイートで、これがお兄さんの本質ね！と思わずにはいられない。こわいこわいと思っていたけど、やっぱり、とっても優しい人なんだな。 「この花は、さっき「台東基督教医院」の友達が持て来てくれたものです。（あ、そう言えば1ステージめが終わる時、花束を持って来ていた人がいた）この花を、みんなに返そうと思います。」 そう言って、その6〜7本の薔薇を客席の女の子達に配っていった。 見ててほんわかとなる光景だったなぁ。 　 そして曲は「別譲我哭」と「一百萬」。 おわって、時計を見たら2時半近かった。ふ〜。 陳昇はこんな事も言ってた 「台東と緑島は遠くないから････今度の夏は緑島でコンサートをやりたいと思ってる･･･」 それで、観客達は口口に「緑島見！」と声を掛け合って、帰途に就いたのでした。 ほんとにあるのかしら？これまた、日本から行くには遠いところですね。 　 写真撮影:老007、楽、YOKO （「昇網」、「陳昇香港網」協力感謝）